I've never pondered whether someone writes haikus on a typewriter