the meter in the amended veraion s depended on the reading, where "off-beat rebellious line" was read with the emphasis in o "beat" instead of "off"--therefore really being off-beat. See? A hidden tricky pun! :D