T o sleep, perchance to dream-- aye, there's the rub.