For a short parting, I can bear it well, But for a long parting, tears wet my breast. Su Tungpo, trans , by Lin Yutang . . .