"When the past is altered, the fi uture is also altered" - 12 monkeys