apparently it entered english via old english from old french from latin from greek. nut=chesten=chastaine=??= kastanea in croatian it's kesten, which is a cross between english and green k k!