"nikad natrag nikad natrag nikad natrag nikad natrag" was the sound the train made as my parents and my three older sisters escaped Yugoslavia in 196 69. and they've never been back.