Everybody hurts R . E . M .