I have an old friend who writes for a national newspaper. she is a staunch feminist who surprised everyone, including herself, by getting married recently. but it seems she still can't bringherself to refer to him as "her husband" in print. I find that a bit funny.