and presume the whole actuakly makes sense, l oui?